您现在的位置:情感文章 > 情感口述 > 正文

韩愈《晚春》原文译文及赏析 传统节日的古诗

发表于:2019-07-12 09:05 来源:本站原创

韩愈《晚春》原文译文及赏析 传统节日的古诗

作品原文晚春⑴草树知春不久归⑵,百般红紫斗芳菲⑶。

杨花榆荚无才思⑷,惟解漫天作雪飞⑸。 注释⑴晚春:春季的最后一段时间。 ⑵不久归:这里指春天很快就要过去了。

⑶百般红紫:即万紫千红,色彩缤纷的春花。 斗芳菲:争芳斗艳。 ⑷杨花:指柳絮。 北周庾信《春赋》:“新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。

”榆荚(jiá):榆树的果实。 初春时先于叶而生,联缀成串,形似铜钱,俗呼榆钱。 《太平御览》卷九五六引汉崔寔《四民月令》:“二月榆荚成者,收乾以为酱。 ”才思:才气和思致。 《后汉书文苑传》:“(刘表)尝与诸文人共草章奏,并极其才思。

”⑸惟解:只知道。

漫天:满天。

宋苏轼《再和杨公济梅花》之九:“长恨漫天柳絮轻,只将飞舞占清明。 晚春白话译文春天不久就将归去,花草树木想方设法挽留春天,一是争奇斗艳,人间万紫千红。

可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知漫天飞舞,好似片片雪花。

创作背景此诗为《游城南十六首》中的一首。 钱仲联《集释》系此诗于唐宪宗元和十一年(公元816年)。

此时韩愈已年近半百。

赏析这是一首描绘暮春景色的七绝。 虽然诗只是写百卉千花争奇斗艳的常景,但写得工巧奇特,别开生面。 诗人韩愈《晚春》不写百花稀落、暮春凋零,却写草木留春而呈万紫千红的动人情景。

诗人体物入微,发前人未得之秘,反一般诗人晚春迟暮之感,摹花草灿烂之情状,展晚春满目之风采。 寥寥几笔,便展示出满眼风光,令人耳目一新的景象。 此诗熔景与理于一炉,在景物描写中蕴含着人生哲理:诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写,反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情。 面对晚春景象,诗人一反常见的惜春伤感之情,变被动感受为主观参与,情绪乐观向上,很有新意。

“杨花榆荚”不因“无才思”而藏拙,不畏“班门弄斧”之讥,避短用长,争鸣争放,为“晚春”添色。

正是“柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞”(《红楼梦》林黛玉《葬花吟》),这勇气非常可爱。

这就给人以启示:一个人“无才思”并不可怕,要紧的是珍惜光阴,不失时机,“春光”是不负“杨花榆荚”这样的有心人的。

此诗题一作“游城南晚春”,可知所写乃春游郊外所见。 仅就描写暮春景色而言,此诗可谓有情有趣,亦不落俗套。 诗人全用拟人手法,糅人与花于一体,不说人之惜春,而说草树亦知春将不久,因而百花争艳,各呈芳菲。 凑热闹的还有朴素无华的杨花榆荚,像飞雪一般漫天遍野地飘舞。

人言草木无情,诗偏说它们有知,能“知”能“解”还能“斗”,而且还有“才思”高下有无之分。

想象之奇,实为诗中所罕见。 这是此诗明白有趣之处,堪称平中翻新,颇富奇趣。

然而“无才思”三字颇怪异,遂引起后人诸多猜测。

或谓劝人勤学,不要像杨花那样白首无成;或谓隐喻人之无才,作不出好文章;或言有所讽喻;或言赞赏杨花虽无芳华,却有情趣和勇气。

如果说此诗真有寓意,就应当是其中所含的一种生活哲理。

从韩愈生平为人来看,他既是“文起八代之衰”的宗师,又是力矫元和轻熟诗风的奇险诗派的开山人物,颇具胆力。

他能欣赏“杨花榆荚”的勇气。 此处或并非存心托讽,而是观杨花飞舞而忽有所感触,随寄一点幽默的情趣。

诗的妙处也在这里。 此诗之寓意,见仁见智,不同的人生阅历和心绪可能有不同的领悟。


最新资讯

  • 韩愈《晚春》原文译文及赏析 传统节日的古诗

    作品原文晚春⑴草树知春不久归⑵,百般红紫斗芳菲⑶。 杨花榆荚无才思⑷,惟解漫天作雪飞⑸。 注释⑴晚春:春季的最后一段时间。 ⑵不久归:这里指春天很快就要过去了。 ⑶百般…

  • 以可靠性为中心的沥青路面维修关键技术研究

    摘要第1-7页Abstract第7-13页第一章绪论第13-30页·问题的提出第13-17页·目前我国路面养护管理系统中存在的问题第14-15页·路面管理中实施以可靠度为中心维修技术的必要性第…

  • 韩信的故事——走马分油

    韩信的故事——走马分油 韩信是汉代的大将,小时候便爱动脑筋,聪明过人。 传说有一天,街上的两个卖油人正在争吵不休。 路过这里的韩信,出于好奇,呆呆地看着。 …

  • 关于爱情的正能量语录 2016青春爱情正能量的句子

    关于爱情的正能量语录2016青春爱情正能量的句子关于爱情的正能量语录1.生命的依托,精神的传承,无不需要正能量,它使人以正确的路线去走出困境不屈服命运,继而找到自己人生的意义,人需要正能量,正…

  • 第531章 朋友妻港岛大亨最新章节

    一年的时间说长不长说短不短,但这段时间足够去改变很多的事物,其中包括周闰发作为明星的影响力。 诚然周闰发在这段时间所塑造的角色,无一不给银幕前的观众带来深刻的印象,也致使他的名声达到一个…

  • 第297章 遭遇劫机都市最强特种兵最新章节

    林昊天把考验云翔的其他事情全部交给了雪依莲,他则准备前往京城,他并没有跟欧阳镇山联系,而是给还在京城学习的蔡若晴打了一个电话,蔡若晴知道林昊天要去京城,先是表现的很高兴,不过语气随即却又平淡了…

  • 孤独是我们一生中无可避免的命题

    孤独,是我一直想谈论的主题。 有很长的一段时间,每天早上起来翻开报纸,在所有事件的背后,隐约感觉到有一个孤独的声音。 不明白为何会在这些热闹滚滚的新闻背后,感觉到孤独的心事,我…

  • 逗的他(她)们满脸黑线头

    1、说有那么几个人在踢足球,分红蓝两方,红队守门员说:“我是铁门,你们球进不来!”这时,蓝队守门员冷笑一声,“我是钢门!”。 。 。 2、早上,我因为赶时间,便买了几个包子到…

  • 戴姆勒员工在德遭调查 涉嫌操纵排放测试凯希尔的信使

    原标题:戴姆勒员工在德遭调查涉嫌操纵排放测试 据美国彭博社3月22日消息,有知情人士透露,因为涉嫌操纵柴油车排放测试,德国检察机关近日已经开始对戴姆勒集团员工的调查。 斯图加特…

  • 获得的所得税抵免有助于低收入的妈妈靠自己生活

    根据密歇根大学的一项研究,增加所得税收抵免有助于低收入单身母亲改善住房结果,因为她们不太可能生活在拥挤的家庭中,更有可能独立生活。 研究表明,EITC福利增加1,000美元可以减少居住在…

搜索排行

  • 聚精会神反应的亚肩迭背小妙招,轻轻松松让亚肩迭背更束厄 百度小说人气榜

    1、身边无洗甲水时人缘种田千里镜指甲油指甲油女仆就有近似洗甲水的退伍性,将指甲油涂在指甲残迹处,两三秒后用软纸擦拭,便可洗净指甲 2、韶光用得越字斟句酌,衣服洗得越周备错!韶光水浓度在%…

  • 若似月轮(长篇小说 连载 31)

    第七章初见慕辛 芮颖站在海边,望着天边的渔船发呆。 在荷泽生活了几个月,突然感觉春泽就在自己身边。 她一直都向往自己能够在海边有所房子,原木搭建的木头房子,有烟囱,有尖尖的屋…

  • 实习语文教师的实习报告范文 语文作文有必要培训吗

    【实习报告】 实习期间,我担任的是中心双语学校四年级实习语文教师。 通过20xx年3月1日—5月5日的实习我总结了以下几个方面: 1.教学工作最基础的方面是听课,实习教学工作的第一件…

  • 南方改革机遇(001181)基金费率

    交易状态申购状态开放申购赎回状态开放赎回定投状态支持普通回活期宝支持极速回活期宝支持超级转换支持申购与赎回金额申购起点100元定投起点100元日累计申购限额无限额首次购买100元追加购买100…

  • 鹏扬基金管理有限公司关于开展基金认购费率优惠活动的公告

    公告日期:2019-06-18 鹏扬基金管理有限公司关于开展基金认购费率优惠活动的公告 为感谢广大投资者的信任与支持,更好地满足投资者的理财需求,鹏扬基金管理有限公司(以下简称“本公司”)…

  • 青青子衿未删减全文下载仇胡马依悠悠 青青子衿悠悠我心

    1138193"> 我准备好了108(我)站在城门口,平装,那是当然,只是淡淡的说了句让外公出面,悠悠我心。 纵我不往③,第三十九章,只是要讲述我们身边如此日常如此尴尬又如此坚韧的人生…

  • 名人名言:林徽因经典语录50句

    林徽因是中国着名女建筑师,也是一个着名的女诗人、作家。 一个普通女子,能够集如此多的头衔于一身,不论是在她的那个年代还是在当代,都是值得人赞叹的。 她的才气灵动,相貌出众,更是美得…

  • 消费贷遭遇监管严查 超30万不能打到贷款人账户

    “消费贷”遭遇监管严查超30万“消费贷”不能打到贷款人账户 多家银行发短信催交消费凭证 多家银行负责人表示,不论是个人消费贷款还是经营贷款,都不能用来买房买股票,这一点有严格的监管要求…

  • 2019成人高考考试范围是怎么样的

    十八大以来,我国进入新型智库建设发展的春天,这既对中国智库的发展提出了挑战,也为各类智库发挥作用提供了广阔的空间。但是有些单位在组织结构及章程体系都还不明晰的情况下,纷纷挂牌建立智库,…

  • 华泰柏瑞上证中小盘ETF联接(460220)

    复旦大学硕士|监事,硕士,2000-2001年任上海汽车集团财务有限公司财务,2001-2004年任华安基金管理有限公司高级基金核算员,2004年7月加入华泰柏瑞基金管理有限公司,历任基金事务…