您现在的位置:情感文章 > 情感口述 > 正文

汉字妙解:文化血脉之源

发表于:2019-07-09 10:32 来源:本站原创

汉字妙解:文化血脉之源

  北宋著名诗词家黄庭坚就是拆字高手。

其《山谷乐府》中收录一首《两同心》词:秋水遥岑。

妆淡情深。 尽道教、心坚穿石,更说甚、官不容针。 霎时间,雨散云归,无处追寻。 小楼朱阁沉沉。 一笑千金。 你共人、女边着子,争知我、门里挑心。 最难忘,小院回廊,月影花阴。 乍看之下,与起自晚唐的花间派绮靡之风并无二致,都属于效闺怨之语,或于乐坊歌妓处的应酬对答之作,但在下阕你共人、女边着子,争知我、门里挑心一句中,却语带双关,应用了组字法。

女边子,是为好,门里心,合为闷。 此语单看,为女子怨尤之言,组字之后,同样是抱怨之语。

这样一句简单的牢骚话,写得文雅兼带风趣,同时才气毕露。

  同音异义成妙文  音韵是汉语独有的语言体系,也是汉字不可分割的一部分。 在世界语言中,没有任何一种文字有着如此多同音异义的表述方式,这当然得益于汉字本身的象形特征。 不过在同音的基础上,通过不同的声调,完全可以做到表达不同的意义。

这其中,以我国著名语言学家赵元任先生的《施氏食狮史》最为著名。   赵元任先生作此文,是向世界阐述中国文字独有的音韵调式,以及与之相配合的表意形式,通篇文字均以shi音配合四声写就,全文如下:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

施氏时时适市视狮。 十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。 氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。 氏拾是十狮尸,适石室。 石室湿,氏使侍拭石室。 石室拭,氏始试食是十狮。

食时,始识是十狮,实十石狮尸。

试释是事。

这段奇文仅用一音就表述了一个完整的故事,通观世界语言,恐怕除汉字外,再也没有其他语言能作此类文章。

  往复回文铸绝句  汉字采取单字单音单义的表意方式,双字以上词语往往为组合词。

这样的表意系统使得文学家可以采取更多样的方式展现意趣,由此产生出一种代表文体,就是回文诗词。

  所谓回文,是指诗词利用汉语特有的顺序可以回环往复,不依相同顺序都可读出的文体。

相传回文诗起于晋代,最著名者,就是晋代苏蕙的织锦回文图。

  历代文豪自然不会放过这种展示文采的机会,例如苏东坡就颇擅回文诗词,他的《记梦回文二首并叙》就是颇为著名的回文诗。

诗云:十二月十五日,大雪始晴,梦人以雪水烹小团茶,使美人歌以饮余,梦中为作回文诗,觉而记其一句云:乱点余花唾碧衫,意用飞燕唾花故事也。 乃续之,为二绝句云。

其一:酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花唾碧衫。 歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。

其二:空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。

红醅浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。

这两首诗如果从末字反读,又可组成新的两首绝句:其一:岩空落雪松惊梦,院静凝云水咽歌。

衫碧唾花余点乱,纤纤捧碗玉颜酡。 其二:窗晴斗碾小团龙,活火新瓯浅醅红。

江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。

  的回文之才,在词中展露得更为彻底,《东坡乐府》收录七首回文词,全部寄调菩萨蛮,以四时命名。 例如《秋闺怨》:井桐双照新妆冷。

冷妆新照双桐井。 羞对井花愁。

愁花井对羞。 影孤怜夜永。

永夜怜孤影。 楼上不宜秋。 秋宜不上楼。 前后句之间使用回文,文字功力可谓炉火纯青,登峰造极。   对于汉字,熟练书写只是了解它的初步门径,在浩如烟海的中国古籍中,因汉字本身产生的故事绝不仅止于此,在这些记载中,我们能够看到传统文化的深度与厚度。   (宋瞳作者单位:中国人民大学清史研究所)。


最新资讯

  • 汉字妙解:文化血脉之源

    北宋著名诗词家黄庭坚就是拆字高手。 其《山谷乐府》中收录一首《两同心》词:秋水遥岑。 妆淡情深。 尽道教、心坚穿石,更说甚、官不容针。 霎时间,雨散云归,无处追寻。…

  • 相见恨晚的《中国古典诗词感发》

    我时常觉得自己读书太少所知有限,尤其像中国文学这么庞大深远的领域,我知道的简直是少到连皮毛都不足以去形容了。 举个例子,最近有一本书《中国古典词感发》,大家看了如获至宝,这时候我才后知后…

  • 古代“高考”科举考试状元撷趣

    唯一女状元傅善祥。 傅善祥是太平天国时期的女科状元,很有些见地和作为,但死于洪杨内讧中。 状元驸马郑灏。 和戏曲里中状元且被皇帝招为东床快婿的挺多,但实际上真正的状元…

  • 纳兰性德经典诗词爱情

    纳兰性德是多情的诗人,他的爱情诗词唯美异常。 关于纳兰性德的经典爱情诗词有哪些呢?下面是美文網小编为你整理了纳兰性德经典诗词爱情篇,欢迎大家阅读! 纳兰性德经典诗词爱情篇1:木兰词…

  • 晏殊《木兰花》全诗赏析

    绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。 楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。 天涯地角有穷时,只有相思无尽处。 作品赏析【注释】:此词抒写人生离…

  • 唐代历史上一次“零录取率”的科举考试

    如今的高考,不可能发生零录取率这种事儿。 哪怕竞争最激烈的年代,录取率也有三分之一左右。 可在唐朝,就曾发生过零录取率的乌龙事件。 那是在天宝六年,唐玄宗已经由前期的励精图治…

  • 学习古典诗词,是中国人成长的必须

    加强词的学习,倡导一个背诵词的潮流,对少年儿童的成长大有裨益。 这应该既是学校的一部分,也是社会和家长对孩子进行教育和影响的一部分。 既要从小学习,也应该是终身学习的文化资源。 …

  • 寒冬落魄你不在,春暖花开你是谁

    03曾在网上看过一句非常霸气的句子:现在的我,你爱理不理;未来的我,你高攀不起。 这句话对于大多数现状较差的人来说,无非是打了一针沸腾的鸡血,但事实也是如此:没有实力就没人理你。 …

  • 那些古典诗词中爱情的颜色——读中华古典诗词有感

    彷佛兮若轻云之蔽月 飘秕兮若流风之回雪写下这句的,是建安七子中的曹植,他把它写给心中的挚爱甄姬。 甄姬名甄宓,原是袁绍次子袁熙之妻,有倾城之姿,与江南的二乔一样名动天下。 曹操在官…

  • 当代中国的茶道——潮汕“工夫茶”

    茶起源于中国,茶是影响力无比巨大的食用品,也是一种著名的保健饮品。 潮汕工夫茶可以说举世闻名,源远流长!在潮汕甚至中国,几乎不说茶道二字①,茶道更甚是日本名。 其实日本的茶道也…

搜索排行

  • 如何发短信约会,接受我的邀请可以吗?

    如何发短信约会,接受我的邀请可以吗?时间:2018-04-1514:38:07点击: 核心提示:如何发短信约会,接受我的邀请可以吗?...如何发约会,接受我的邀请可以吗?*第一次约你,有点很…

  • 龙超理金:避险情绪高涨 黄金回踩继续看多

    上个交易日,随着避险情绪的回升,市场对于不确定性因素的敏感程度进一步上升,因此黄金成为目前正在抢购的避险首要产品。 加之昨日晚间黄金突破了关键的1317关口和100日均线,就目前而言黄金…

  • 楼观台一日游作文600字

    hometownofshaanxi,,YinXicompanycommandersseeshutsabinggasukdundergicijimbi,Laotzeridegreencowand…

  • 凯迪生态年报遭遇“非标” 牵出多宗疑似关联交易

    年报延迟将近两个月后,凯迪生态6月29日披露公司2017年巨亏亿元,同比下降%。 同时,公司2017年审计报告被中审众环会计师事务所出具了无法表示意见,公司2017年内控报告更是被出…

  • 百家姓·褚章节全文翻译赏析唐诗宋词

    历史来历 「褚」源出; 一;以地为氏。 据《后汉书.郡国志》所载,洛阳有褚氏聚。 《姓氏寻源》云:古有褚地,居者觉得氏。 二;以官为氏。 据《通志.氏族略.以官…

  • 咸阳输卵管堵塞需要多少钱要怎么治疗

    输卵管堵塞是不孕症的常见原因,占不孕患者的1/3,近年来有逐渐上升的趋势,是不孕症的治疗难题。 输卵管堵塞主要由于炎症经子宫内膜向上蔓延,首先引起输卵管黏膜炎性改变,输卵管上皮发生退行性…

  • 2019年有震撼力的营销团队口号

    具体而言,图书管理创新的操作性有以下几项。 1.观念的创新 观念是理念、思想、意识的合称,观念对于人的行为具有指导、制约、影响的重要作用。观念的创新,是行为创新的思想基础。 这些学科一般…

  • 7月3日山东闽源建筑钢材价格调整信息

    7月3日山东闽源建筑钢材价格调整信息2019-07-0310:19来源:我的钢铁网免责声明:Mysteel力求使用的信息准确、信息所述内容及观点的客观公正,但并不保证其是否需要进行必要变更。 …

  • 16奔驰GL450二十多万出售

    765){=765;}=本图片已被缩小,点击查看原大小图片。 ;"onmouseover="if()=hand;"onclick="if()(http:///picbbs/big/201…

  • 立冬养生喝什么汤 八道美味汤帮你御寒

    八道立冬养生汤 1.滋补老鸭汤 老鸭一只,红枣,枸杞,食盐,葱,姜,味精。 先将红枣,枸杞洗干净,备用;将鸭子宰杀处理干净(或买只处理好的鸭子),葱切段,姜切片,备用。 将…